Lesung "Desaparecido" im Wiener Lateinamerika Institut
am 16. November 2017
Eine gemeinsame Veranstaltung vom Lateinamerika Institut mit der Österr. Argentinischen Gesellschaft

Am 16. November 2017 fand im Rahmen der Argentinien Woche die Lesung und Buchpräsentation von "Desaparecido - Erinnerungen aus einer Gefangenschaft" statt.
Das Buch ist eine Biographie und Zeitzeugenbericht eines Überlebenden aus der letzten Militärdiktatur in Argentinien.
Das Buch wurde im Rahmen des „Sur“ Programms zur Förderung von Übersetzungen des Außenministeriums der Republik Argentinien verlegt.
Die deutsche Übersetzung erfolgte unter der Leitung von Dr. Helga Lion vom Zentrum für Translationswissenschaften der Universität Wien.
Das Projekt wurde vom P.E.N.-Club und der Österreichisch Argentinischen Gesellschaft unterstützt.

Nach der Lesung gab es noch lange angeregte Gespräche zwischen den Zuhörern und den Vortragenden mit einer Argentinischen Weinkost von der Firma El Tres.

Hier ein paar Eindrücke von diesem Abend:

 

Senator Walter J Gerbautz bei der Begrüßung der Vortragenden und Zuhörer

Bei der Lesung (v.l.n.r): Fr. Milena vom Übersetzungsteam, Dr. Lellek, Dr. Helga Lion, Dr. Maria-Teresa Lichem

Das interessierte Publikum im Europasaal des Lateinamerika-Instituts

Die Vortragenden nach der Buchpräsentation und Lesung

Die Vortragenden mit Senator Gerbautz und Felix Ratcliffe